Protestantism
English
Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.
Thou hast made us a strife unto our neighbours, and our enemies mock among themselves.
Thou hast made vs a strife vnto our neighbours, and our enemies laugh at vs among themselues.
You make us a strife to our neighbors: and our enemies laugh among themselves.
You make us a cause of war among our neighbours; our haters are laughing at us among themselves.
Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
Thou dost make us a strife unto our neighbours, and our enemies laugh [at us] among themselves.
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
You have made us an object of strife to our neighbors, and our enemies mock among themselves.
You make us a strife for our neighbors, and our enemies laugh to themselves.
You make us a strife for our neighbors; and our enemies laugh among themselves.
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
Thou hast made us the object of strife to our neighbors, And our enemies hold us in derision.
The scorn of our neighbours you make us, the laughing-stock of our foes.
The scorn of our neighbours you make us, the laughing-stock of our foes.
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
Thou dost make us an object of contention to our neighbours, And, our foes, find mockery for themselves.
Thou makest us a strife to our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
You make us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
Catholicism