reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 84:3

Protestantism

English

GPL
Copy
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.
Public Domain
Copy
Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God.
Public Domain
Copy
(Even a sparrow hath found a house, And a swallow a nest for herself, Where she hath placed her brood,) Thine altars, O Jehovah of Hosts, My king and my God.
Public Domain
Copy
Yea, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she layeth her young, thine altars, O Jehovah of hosts, my King and my1 God.
  1. 84.3 Elohim
Public Domain
Copy
Yea, the sparrowe hath found her an house, and the swallow a nest for her, where she may lay her yong: euen by thine altars, O Lord of hostes, my King and my God.
Public Domain
Copy
Yea, the sparrow has found her a house, and the swallow a nest for herself where she may lay her young, even thine altars, O Jehovah of hosts, my King and my God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yes, the sparrow has found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even your altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Public Domain
Copy
The little birds have places for themselves, where they may put their young, even your altars, O Lord of armies, my King and my God.
Creative Commons: CC0
Copy
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young near Your altars, O LORD of Hosts, my King and my God.
Public Domain
Copy
My soul yearneth, yea, even pineth for the courts of HaShem; my heart and my flesh sing for joy unto the living G-d.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Even the sparrow has found a house and the swallow a nest for herself, where she may lay her young upon thine altars, O LORD of the hosts, my King and my God.
Public Domain
Copy
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Even a bird finds a home, and a swallow a nest for herself, where she may lay her young, near your altars, O Yahweh of hosts, my king and my God.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Even the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, on Your altars, O Jehovah of hosts, my King and my God.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Even the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself where she may lay her young, Your altars, O LORD of hosts, my king and my God.
Public Domain
Copy
Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Lord of hosts, my King, and my God.
Public Domain
Copy
Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Jehovah of hosts, my King, and my God.
Public Domain
Copy
Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Lord of hosts, my King, and my God.
Public Domain
Copy
The very sparrow findeth an abode, And the swallow a nest, where they may lay their young, By thine altars, O LORD of hosts, My king and my God!
Creative Commons: CC0
Copy
Even the sparrow has found her a home and the swallow a nest, to lay her young, near your altar, Lord of hosts, my king and my God.
Creative Commons: CC0
Copy
Even the sparrow has found her a home and the swallow a nest, to lay her young, near your altar, Lord of hosts, my king and my God.
GPL
Copy
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Yhwh of Armies, my King, and my God.
Public Domain
Copy
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O יהוה of hosts, my King, and my Elohim.
Public Domain
Copy
Even the sparrow, hath found a home, And, the swallow, a nest for herself, where she hath laid her young, Thine altars, O Yahweh of hosts, My king and my God!
Public Domain
Copy
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thy altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Public Domain
Copy
Yea, the sparrow has found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even your altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Public Domain
Copy
Yes, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, [even] thy altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.
Public Domain
Copy
You have released the iniquity of your people. You have covered all their sins.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.

114 translations across 3 branches of Christianity