Protestantism
English
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.12
- Baca…: or, mulberry trees make him a well, etc
- filleth: Heb. covereth
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.
Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.
Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings.
They going through the vale of Baca, make welles therein: the raine also couereth the pooles.
Passing through the valley of weeping they make it a place of springs. Yea, the early rain covers it with blessings.
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also fills the pools.
Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.
As they pass through the Valley of Baca,1 they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools.2
- Or Valley of Poplars
- Or with blessings
[who] passing through the valley of Baca, shall make it a well; the rain also shall fill the pools.
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Passing through the Valley of Baca,1 they make it a spring. The early rain covers it with blessings2 as well.
- Or “Valley of Weeping”
- A change in vocalization of the Hebrew yields “it with pools”
Passing through the valley of weeping, they will make it a fountain; even the early rain covers with blessings.
Passing through the valley of weeping, they will make it a fountain; the early rain also covers it with blessings.
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
Passing through the valley of Baca, they make it a fountain; and the early rain covereth it with blessings.
As they pass through the valley of tears, they make it a place of fountains, clothed with the blessings of early rain.
As they pass through the valley of tears, they make it a place of fountains, clothed with the blessings of early rain.
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.12
- Baca…: or, mulberry trees make him a well, etc.
- filleth: Heb. covereth.
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Passing through the balsam-vale, A place of fountains, they make it, Yea, with blessings, is it covered by the early rain.
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.12
- Baca...: or, mulberry trees make him a well, etc
- filleth: Heb. covereth
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also fills the pools.
Catholicism