Protestantism
English
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.12
- for the sons: or, of the sons
- favourable: or, well pleased
For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.
To the Overseer. --By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned to the captivity of Jacob.
To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm. Thou hast been favourable, Jehovah, unto thy land; thou hast turned the captivity of Jacob:
To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Lord, thou hast bene fauourable vnto thy land: thou hast brought againe the captiuitie of Iaakob.
Jehovah, thou have been favorable to thy land. Thou have brought back the captivity of Jacob.
1 The Psalmist out of the experience of former mercies prays for the continuance thereof. 8 He promises to wait thereon, out of confidence of God’s goodness.
¶ To the chief musician, a Psalm for the sons of Korah. Lord, you have been favorable to your land: you have brought back the captivity of Jacob.
To the chief music-maker. A Psalm. Of the sons of Korah.
Lord, you were good to your land: changing the fate of Jacob.
For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.1
- Or restored the fortunes of Jacob
<<To the Overcomer, A Psalm for the sons of Korah.>> LORD, thou hast been favourable unto thy land; thou hast brought back the captivity of Jacob.
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
Hope in God’s Future Help
For the music director. Of the sons of Korah. A psalm.1 O Yahweh, you favored your land. You restored the fortunes2 of Jacob.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- Or “captivity”
To the chief musician. A Psalm for the sons of Korah. O Jehovah, You have been gracious to Your land; You have turned back the captivity of Jacob.
To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah. O LORD, You have been gracious to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.
For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Lord, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Jehovah, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Lord, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
For the leader of the music. A psalm of the sons of Korah.
O LORD! thou hast been favorable to thy land; Thou hast brought back the captives of Jacob;
Psalm 85
For the leader. Of the Korahites, a psalm.
Once, Lord, you did favour your land, granting change of fortune to Jacob,
Psalm 85
For the leader. Of the Korahites, a psalm.
Once, Lord, you did favour your land, granting change of fortune to Jacob,
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.1 Yhwh, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.2
- for the sons: or, of the sons.
- favourable: or, well pleased.
יהוה, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
To the Chief Musician. For the Sons of Korah. A Melody.
Thou hast accepted, O Yahweh, thy land, Thou hast brought back the captives of Jacob;
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. LORD, thou hast been favourable to thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.12
- for the sons: or, of the sons
- favourable: or, well pleased
Lord, you have been favourable unto your land: you have brought back the captivity of Jacob.
Catholicism