Christianity / Protestantism / Psalms 85:13
Protestantism
English
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.
Righteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way!
Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.
Righteousnesse shall go before him, and shall set her steps in the way.
Righteousness shall go before him, and shall make his footsteps a path.
Copyrighted; free non-commercial distribution Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Righteousness will go before him, making a way for his footsteps.
Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.
Yea, HaShem will give that which is good; and our land shall yield her produce.
Copyrighted; free non-commercial distribution Righteousness shall go before him and shall set his steps in the way.:
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Copyrighted; free non-commercial distribution Righteousness will go before him, and it will make his steps a pathway.
Copyrighted; free non-commercial distribution Righteousness shall go before Him and shall make a way for His footsteps.
Copyrighted; non-commercial distribution Righteousness shall go before Him and shall set us in the way of His steps.
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
Righteousness shall go before him, And set us in the way of his steps.
righteousness marching before him, and peace on the path he treads.
righteousness marching before him, and peace on the path he treads.
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Righteousness, before him, shall march long,—That he may make, into a way, the steps of its feet.
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps.
Catholicism
English
For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.
For your mercy toward me is great, and you have rescued my soul from the lower part of Hell.1
- 85:13Or, ‘from the deepest depths.’ Or, ‘from the lowest part of the underworld.’ Or, ‘from the bottom of Hell.’(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
113 translations across 3 branches of Christianity