Protestantism
English
A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.O Lord God of my salvation, I have cried day and night before thee:12
- for the sons: or, of the sons
- Maschil…: or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction
A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite. O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.
A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, `Concerning the Sickness of Afflictions.' --An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee,
A Song, a Psalm for the sons of Korah. To the chief Musician. Upon Mahalath Leannoth. An instruction. Of Heman the Ezrahite. Jehovah,1God of my salvation, I have cried by day [and] in the night before thee.
- 88.1 Elohim
A song or Psalme of Heman the Ezrahite to give instruction, committed to the sonnes of Korah for him that excelleth upon Malath Leannoth. O Lord God of my saluation, I cry day and night before thee.
1 A prayer containing a grievous complaint.
¶ A song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O lord God of my salvation, I have cried day and night before you:
A Song. A Psalm. Of the sons of Korah. To the chief music-maker; put to Mahalath Leannoth. Maschil. Of Heman the Ezrahite.
O Lord, God of my salvation, I have been crying to you for help by day and by night:
A song. A Psalm of the sons of Korah. For the choirmaster. According to Mahalath Leannoth.1 A Maskil2 of Heman the Ezrahite. O LORD, the God of my salvation, day and night I cry out before You.
- Mahalath Leannoth is probably a musical or liturgical term; see also Psalm 53:1.
- Maskil is probably a musical or liturgical term; used for Psalms 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, and 142.
A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Leader; upon Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.
<<A Song [or] Psalm for the sons of Korah, to the Overcomer: to sing upon Mahalath, Maschil of Heman the Ezrahite.>> O LORD God of my saving health, I cry day [and] night before Thee;
A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
A Prayer for Help in Despair
A song. A psalm of the sons of Korah. For the music director; according to Mahalath Leannoth. A maskil of Heman the Ezrahite.1 O Yahweh, God of my salvation, I cry out by day and through the night before you.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
A Song. A Psalm for the Sons of Korah, to the chief musician on Mahalath, to make humble. A Poem of Heman the Ezrahite. O Jehovah God of my salvation, I have cried in the day, in the night before You.
A Song. A Psalm for the sons of Korah. To the Chief Musician. On Mahalath, to make humble. A Poem of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day and night before You.
A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite. Lord, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite. Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite. Lord, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
A psalm of the sons of Korah. For the leader of the music. Upon wind instruments. A psalm of Heman, the Ezrahite.
O LORD, God of my salvation! To thee do I cry by day, And by night is my prayer before thee!
Psalm 88
O Lord my God, I cry for help in the day-time, in the night my cry is before you;
Psalm 88
O Lord my God, I cry for help in the day-time, in the night my cry is before you;
A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.12 O Yhwh God of my salvation, I have cried day and night before thee:
- for the sons: or, of the sons.
- Maschil…: or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction.
A Song, a Melody. For the Sons of Korah. To the Chief Musician. On "Mahalath." For alternate Song. An Instructive Psalm. By Heman the Ezrahite.
O Yahweh, God of my salvation, By day, have I made outcry, In the night, [also] before thee.
A Song or Psalm for the sons of Korah, to the chief Musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite. O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:12
- for the sons: or, of the sons
- Maschil...: or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction
Catholicism
Eastern Orthodoxy