I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

I am afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors--I pine away.

I am afflicted and expiring from my youth up; I suffer thy terrors, [and] I am distracted.

I am afflicted and at the point of death: from my youth I suffer thy terrours, doubting of my life.

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer thy terrors I am confounded.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer your terrors I am distracted.

I have been troubled and in fear of death from the time when I was young; your wrath is hard on me, and I have no strength.

From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.

HaShem, why castest Thou off my soul? Why hidest Thou Thy face from me?

I [am] afflicted and destitute; from [my] youth up I have feared thee and been in awe of thee.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

I am afflicted and perishing from my youth. I bear your terrors. I am distraught.¹

I am afflicted and dying from childhood; I suffer Your terrors; I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up; while I suffer Your terrors, I pine away.

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

I have been afflicted and languishing from my youth; I suffer thy terrors, and am distracted.

From my youth I am wretched and dying, I am numbed by the terrors I bear.

From my youth I am wretched and dying, I am numbed by the terrors I bear.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

Afflicted have I been, and dying, from youth, I have borne the terror of thee—I shall be distracted!

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer your terrors I am distracted.

I [am] afflicted and ready to die from [my] youth up: [while] I suffer thy terrors I am distracted.