Protestantism
English
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.1
- from: or, by
Cast off among the dead, Like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more, And they are cut off from thy hand.
Among the dead--free, As pierced ones lying in the grave, Whom Thou hast not remembered any more, Yea, they by Thy hand have been cut off.
Prostrate among the dead, like the slain that lie in the grave; whom thou rememberest no more, and who are cut off from thy hand.
Free among the dead, like the slaine lying in the graue, whome thou remembrest no more, and they are cut off from thine hand.
cast off among the dead, like the slain who lie in the grave, whom thou remember no more, and they are cut off from thy hand.
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you remember no more: and they are cut off from your hand.
My soul is among the dead, like those in the underworld, to whom you give no more thought; for they are cut off from your care.
I am forsaken among the dead, like the slain who lie in the grave, whom You remember no more, who are cut off from Your care.
I am counted with them that go down into the pit; I am become as a man that hath no help;
Freed among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou dost remember no more; and they are cut off from thy hand.
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
set free1 among the dead, like the slain lying in the grave, whom you no longer remember, even those cut off from your hand.
- Or “forsaken”
free among the dead, as pierced ones lying in the grave, whom You remember no more; yea by Your hand they are cut off.
free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom You remember no more; and by Your hand they are cut off.
set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
I am left to myself among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom thou no more rememberest, And who are cut off from thy [protecting] hand.
My home is among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you remember no more cut off as they are from your hand.
My home is among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you remember no more cut off as they are from your hand.
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.1
- from: or, by.
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
Among the dead, is my couch,—Like the slain that lie in the grave, Where thou rememberest them no more, Yea, they, from thy hand, are cut off;
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.1
- from: or, by
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you remember no more: and they are cut off from your hand.
Catholicism