Protestantism
English
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.
For I said, `To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.'
For I said, Loving-kindness shall be built up for ever; in the very heavens wilt thou establish thy faithfulness.
For I said, Mercie shalbe set vp for euer: thy trueth shalt thou stablish in ye very heauens.
For I have said, Mercy shall be built up forever. Thy faithfulness thou will establish in the very heavens.
For I have said, Mercy shall be built up for ever: your faithfulness shall you establish in the very heavens.
For you have said, Mercy will be made strong for ever; my faith will be unchanging in the heavens.
For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”
I will sing of the mercies of HaShem for ever; to all generations will I make known Thy faithfulness with my mouth.
For I have said, Mercy shall be built up for ever in the heavens; in them thou shalt establish thy truth.
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
For I say, “Forever your loyal love is built up. The heavens you have established with your faithfulness in them.”
For I have said, Mercy shall be built up forever; You shall establish Your faithfulness in the heavens.
For I have said, Mercy shall be built up forever; You shall establish Your faithfulness in the heavens.
I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."
I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."
I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them."
For I know that thy mercy endureth for ever; Thou hast established thy truth like the heavens.
For your love you did promise to build up forever, your faithfulness firm as the heavens themselves.
For your love you did promise to build up forever, your faithfulness firm as the heavens themselves.
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
For I said, To times age-abiding, shall lovingkindness be built up, As for the heavens, thou wilt establish thy faithfulness therein.
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
For I have said, Mercy shall be built up for ever: your faithfulness shall you establish in the very heavens.
Catholicism