Christianity / Protestantism / Psalms 89:3
Protestantism
English
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:
I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant:
I have made a covenant with mine elect, I have sworn unto David my servant:
I haue made a couenant with my chosen: I haue sworne to Dauid my seruant,
I have made a covenant with my chosen. I have sworn to David my servant:
Copyrighted; free non-commercial distribution I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
I have made an agreement with the man of my selection, I have made an oath to David my servant;
You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant:
For I have said: 'For ever is mercy built; in the very heavens Thou dost establish Thy faithfulness.
Copyrighted; free non-commercial distribution I have made a covenant with my chosen; I have sworn unto David my servant, [saying],
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Copyrighted; free non-commercial distribution “I made a covenant with my chosen one; I swore an oath to David my servant:
Copyrighted; free non-commercial distribution I have cut a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant,
Copyrighted; non-commercial distribution I have cut a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant,
"I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
"I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
"I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
"I have made a covenant with my chosen; I have sworn to David, my servant:
“I have made with my chosen a covenant, and sworn to David my servant,
“I have made with my chosen a covenant, and sworn to David my servant,
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
I have solemnised a covenant, for my chosen one, I have sworn unto David my servant:
I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,
Catholicism
English
Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.
And, lest man be turned aside in humiliation, you have said: Be converted, O sons of men.1
- 89:3Turn not man away, etc: Suffer him not quite to perish from you, since you are pleased to call upon him to be converted to you.(Challoner)
Eastern Orthodoxy
English
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
113 translations across 3 branches of Christianity