Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.¹²

But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.

Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;

Yet my louing kindnesse will I not take from him, neither will I falsifie my trueth.

but my loving kindness I will not utterly take from him, nor allow my faithfulness to fail.

Nevertheless my loving kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

But I will not take away my mercy from him, and will not be false to my faith.

But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with strokes.

Nevertheless I will not take my mercy from him, neither will I falsify my truth.

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

But I will not break off my loyal love from him, and I will not be false against my faithfulness.

But I will not annul My mercy from him, and I will not be false in My faithfulness.

But I will not completely take My loving-kindness from him, and I will not be false in My faithfulness.

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

But my kindness will I not withdraw from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

But my love will I not take from him, nor will I belie my faithfulness.

But my love will I not take from him, nor will I belie my faithfulness.

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.¹²

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

But, my lovingkindness, will I not frustrate from them, Neither will I falsify my faithfulness;

Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor allow my faithfulness to fail.¹²

Nevertheless my loving kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.