Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,

Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground:

Thou hast broken the couenant of thy seruant, and profaned his crowne, casting it on the ground.

Thou have abhorred the covenant of thy servant. Thou have profaned his crown to the ground.

You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground.

You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.

You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.

But Thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with Thine anointed.

Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

You have repudiated the covenant with your servant; you have defiled¹ his crown in² the dirt.

You have turned away from the covenant of your servant; You have defiled his crown on the ground.

You have turned away from the covenant of Your servant; You have defiled his crown to the ground.

You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

Thou hast made void the covenant with thy servant; Thou hast cast his crown to the ground.

You have spurned the covenant with your servant, and his sacred crown dashed to the ground.

You have spurned the covenant with your servant, and his sacred crown dashed to the ground.

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Thou hast cast down the covenant of thy Servant, Thou hast profaned, to the earth, his crown;

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground.

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.