Protestantism
English
Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!
Remember, I pray Thee, what is life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?
Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity?
Remember of what time I am: wherefore shouldest thou create in vaine all the children of men?
O remember how short my time is, for what vanity thou have created all the sons of men!
Remember how short my time is: why have you made all men in vain?
Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
How long, O HaShem, wilt Thou hide Thyself for ever? How long shall Thy wrath burn like fire?
Remember how short my time is; why hast thou made all men [subject] to vanity?
Remember what my lifespan is. Remember for what vanity you have created all the children of humankind.
Remember, I pray, the time of life; for what vanity have you created all the sons of men?
Remember, I pray, how short my time is; why have You made all men in vain?
Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Remember, Lord, the shortness of life how fleeting you made all people.
Remember, Lord, the shortness of life how fleeting you made all people.
Remember how short-lived, I, am, Wherefore, in vain, hast thou created all the sons of Adam?