Protestantism
English
And the heavens shall praise thy wonders, O Lord: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also is in an assembly of holy ones.
And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints.
O Lord, euen the heauens shall prayse thy wonderous worke: yea, thy trueth in the Congregation of the Saints.
And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah, thy faithfulness also in the assembly of the sanctified.
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.
In heaven let them give praise for your wonders, O Lord; and your unchanging faith among the saints.
The heavens praise Your wonders, O LORD— Your faithfulness as well— in the assembly of the holy ones.
For ever will I establish thy seed, and build up thy throne to all generations.' Selah
And the heavens shall praise thy wonder, O LORD, thy truth also in the congregation of the saints.
And the heavens shall praise thy wonders, O Lord: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
And so the heavens will praise your wonderful deed, O Yahweh, even your faithfulness, in the assembly of the holy ones.
And the heavens shall thank Your wonders, O Jehovah; also Your faithfulness in the assembly of the saints.
And the heavens shall praise Your wonders, O LORD, Your faithfulness also in the congregation of the saints.
The heavens will praise your wonders, Lord; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
The heavens will praise your wonders, Jehovah; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
The heavens will praise your wonders, Lord; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
The heavens shall praise thy wonders, O LORD! And the assembly of the holy ones thy truth!
Then the holy assembly in heaven praised your marvellous faithfulness, Lord.
Then the holy assembly in heaven praised your marvellous faithfulness, Lord.
And the heavens shall praise thy wonders, O Yhwh: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
And the heavens shall praise thy wonders, O יהוה: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
So shall the heavens praise thy wondrousness, O Yahweh,—Yea, thy faithfulness, in the convocation of holy ones.
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.
Catholicism
English