reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 89:5

Protestantism

English

GPL
Copy
And the heavens shall praise thy wonders, O Lord: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Public Domain
Copy
And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Public Domain
Copy
and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also is in an assembly of holy ones.
Public Domain
Copy
And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints.
Public Domain
Copy
O Lord, euen the heauens shall prayse thy wonderous worke: yea, thy trueth in the Congregation of the Saints.
Public Domain
Copy
And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah, thy faithfulness also in the assembly of the sanctified.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.
Public Domain
Copy
In heaven let them give praise for your wonders, O Lord; and your unchanging faith among the saints.
Creative Commons: CC0
Copy
The heavens praise Your wonders, O LORD— Your faithfulness as well— in the assembly of the holy ones.
Public Domain
Copy
For ever will I establish thy seed, and build up thy throne to all generations.' Selah
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the heavens shall praise thy wonder, O LORD, thy truth also in the congregation of the saints.
Public Domain
Copy
And the heavens shall praise thy wonders, O Lord: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And so the heavens will praise your wonderful deed, O Yahweh, even your faithfulness, in the assembly of the holy ones.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the heavens shall thank Your wonders, O Jehovah; also Your faithfulness in the assembly of the saints.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the heavens shall praise Your wonders, O LORD, Your faithfulness also in the congregation of the saints.
Public Domain
Copy
The heavens will praise your wonders, Lord; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Public Domain
Copy
The heavens will praise your wonders, Jehovah; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Public Domain
Copy
The heavens will praise your wonders, Lord; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
Public Domain
Copy
The heavens shall praise thy wonders, O LORD! And the assembly of the holy ones thy truth!
Creative Commons: CC0
Copy
Then the holy assembly in heaven praised your marvellous faithfulness, Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
Then the holy assembly in heaven praised your marvellous faithfulness, Lord.
GPL
Copy
And the heavens shall praise thy wonders, O Yhwh: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Public Domain
Copy
And the heavens shall praise thy wonders, O יהוה: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Public Domain
Copy
So shall the heavens praise thy wondrousness, O Yahweh,—Yea, thy faithfulness, in the convocation of holy ones.
Public Domain
Copy
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
Public Domain
Copy
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.
Public Domain
Copy
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the congregation of the saints.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Things that are counted nothing, shall their years be.
Public Domain
Copy
which was held for nothing: so their years shall be.1
  1. 89:5Either the watch of the night was considered to be nothing (meaningless, valueless), or it was uneventful (nothing to report on that watch), or even futile.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the heavens shall praise thy wonders, O Lord: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

113 translations across 3 branches of Christianity