Protestantism
English
Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.
Thou art ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them.
Thou rulest the raging of the sea: when the waues thereof arise, thou stillest them.
You rule the raging of the sea: when the waves thereof arise, you still them.
You have rule over the sea in storm; when its waves are troubled, you make them calm.
O HaShem G-d of hosts, who is a mighty one, like unto Thee, O HaShem? And Thy faithfulness is round about Thee.
Thou dost rule the raging of the sea: when its waves arise, thou dost still them.
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
You are ruling the surging of the sea. When its waves rise, ⌞you yourself still⌟1 them.
- Literally “you, you calm”
You rule the pride of the sea; when its waves rise high, You still them.
You rule the raging of the sea; when its waves arise, You still them.
Thou rulest the raging of the sea; When the waves thereof rise, thou stillest them!
You are the Lord of the raging sea: when its waves surge, it is you who still them.
You are the Lord of the raging sea: when its waves surge, it is you who still them.
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Thou, rulest over the swelling of the sea, When the rolling waves thereof lift themselves, Thou, dost bid them be still:
Thou rulest the raging of the sea: when its waves arise, thou stillest them.
Catholicism
English
For all our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered as a spider:
For all our days have faded away, and at your wrath, we have fainted. Our years will be considered to be like a spider’s web.1
- 89:9As a spider: As frail and weak as a spider’s web; and miserable withal, whilst like a spider we spend our bowels in weaving webs to catch flies.(Challoner)