Protestantism
English
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.1
- humble: or, afflicted
For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.
For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.
For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten.
For whe he maketh inquisition for blood, hee remembreth it, and forgetteth not the complaint of the poore.
For he who makes inquiry for blood remembers them. He does not forget the cry of the poor.
When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble.
When he makes search for blood, he has them in his memory: he is not without thought for the cry of the poor.
For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Sing praises to HaShem, who dwelleth in Zion; declare among the peoples His doings.
When he makes requirement for blood, he remembers them; he does not forget the cry of the humble.
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
for he who ⌞avenges bloodshed⌟1 remembers them. He does not forget the distressed cry of the afflicted.
- Literally “seeks bloods”
For He remembers them, the seeker of bloodshed; He does not forget the cry of the afflicted.
For He remembers them, the seekers of bloodshed; He forgets not the cry of the humble.
HET
For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
HET
For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
HET
For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
As the avenger of blood, he remembereth the distressed; He forgetteth not their complaint.
As avenger of blood, he keeps them in mind, he does not forget the cry of the wretched.
As avenger of blood, he keeps them in mind, he does not forget the cry of the wretched.
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.1
- humble: or, afflicted.
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
When he was making inquisition for blood, of them, had he remembrance, he forgat not the outcry of the oppressed.
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.1
- humble: or, afflicted
When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble.
Catholicism
English
Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles: