Protestantism
English
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.1
- O thou…: or, The destructions of the enemy are come to a perpetual end: and their cities hast thou destroyed, etc
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.
O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.
O enemy! destructions are ended for ever. — Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.
O enemie, destructions are come to a perpetual end, and thou hast destroyed the cities: their memoriall is perished with them.
The enemy have come to an end. They are desolate forever, and the cities which thou have overthrown. The very memory of them is perished,
O you enemy, destructions are come to a perpetual end: and you have destroyed cities; their memorial is perished with them.
You have given their towns to destruction; the memory of them has gone; they have become waste for ever.
The enemy has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.
Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the wicked, Thou hast blotted out their name for ever and ever.
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and the cities that thou hast destroyed; their memorial is perished with them.
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
The enemies are destroyed in ruins forever, and you have uprooted their cities; their very memory has perished.
The desolations of the enemy are ended forever; and You have uprooted the cities; their memory has perished with them.
The desolations of the enemy have come to an end forever, and You have destroyed the cities; their memorial has perished with them.
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
The enemy is fallen,—a desolation for ever! Thou, O LORD! hast destroyed their cities; Their memory itself hath perished!
The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.
The foe is vanished, ruined forever, their cities destroyed, their memory perished.
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.1
- O thou…: or, The destructions of the enemy are come to a perpetual end: and their cities hast thou destroyed, etc.
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
O enemy! complete are the desolations, evermore,—even cities, hast thou uprooted, The memory of, them, hath perished.
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.1
- O thou...: or, The destructions of the enemy are come to a perpetual end: and their cities hast thou destroyed, etc
O you enemy, destructions are come to a perpetual end: and you have destroyed cities; their memorial is perished with them.
Catholicism
English
Thou hast rebuked the Gentiles, and the wicked one hath perished; thou hast blotted out their name for ever and ever.
You have rebuked the Gentiles, and the impious one has perished. You have deleted their name in eternity and for all generations.1
- 9:6Their name has been deleted in eternity (Heaven) and for all future generations on earth. For at the general Resurrection God takes away Heaven and earth, and He makes a new Heaven and a new earth.(Conte)