Protestantism
English
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence.
Surely he will deliuer thee from the snare of the hunter, and from the noysome pestilence.
For he will deliver thee from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
That He will deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler [and] from the mortal pestilence.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
For he will deliver1 you from the snare of the fowler, from the plague of destruction.
- Hebrew “he, he will deliver” is perhaps emphatic, “He will certainly deliver”
For He delivers you from the fowler's trap, from destruction's plague.
Surely He will deliver you from the fowler's trap and from the destroying plague.
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Surely he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the wasting pestilence;
For he saves you from fowler’s snare, from the yawning pit of destruction.
For he saves you from fowler’s snare, from the yawning pit of destruction.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
For, he, will rescue thee, From the snare of the fowler, From the destructive pestilence.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the perilous pestilence.
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the dangerous pestilence.
Catholicism