Protestantism
English
A Psalm or Song for the sabbath day.It is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto thy name, O most High:
A Psalm, a Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;
A Psalm. --A Song for the sabbath-day. Good to give thanks to Jehovah, And to sing praises to Thy name, O Most High,
A Psalm, a Song, for the Sabbath day. It is good to give thanks unto Jehovah, and to sing psalms unto thy name, O Most High;
A Psalme or song for the Sabbath day. It is a good thing to praise the Lord, and to sing vnto thy Name, O most High,
It is a good thing to give thanks to Jehovah, and to sing praises to thy name, O Most High,
1 The Prophet exhorts to praise God, 4 for his great works, 6 for his judgements on the wicked, 10 and for his goodness to the godly.
¶ A Psalm or song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy Name, O most High:
A Psalm. A Song for the Sabbath.
It is a good thing to give praise to the Lord, and to make melody to your name, O Most High;
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
<<A Psalm [or] Song for the sabbath day.>> [It is a] good [thing] to give thanks unto the LORD and to sing praises unto thy name, O most High:
A Psalm or Song for the sabbath day. IT is a good thing to give thanks unto the Lord, and to sing praises unto thy name, O most High:
Thanksgiving to Yahweh for Victory
A psalm. A song. For the Sabbath day.1 It is good to give thanks to Yahweh, and to sing praise concerning your name, O Most High;
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
A Psalm, A Song for the Sabbath Day. It is good to give thanks to Jehovah, and to sing praises to Your name, O Most High;
A Psalm or Song for the sabbath day. It is good to give thanks to the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High;
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, Most High;
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to Jehovah, to sing praises to your name, Most High;
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, Most High;
A psalm for the Sabbath-day.
It is a good thing to give thanks to the LORD, And to sing praises to thy name, O Most High!
Psalm 92
A psalm. A song; for the sabbath day.
It is good to give thanks to the Lord, to sing praise to your name, O Most High,
Psalm 92
A psalm. A song; for the sabbath day.
It is good to give thanks to the Lord, to sing praise to your name, O Most High,
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto Yhwh, and to sing praises unto thy name, O most High:
It is a good thing to give thanks unto יהוה, and to sing praises unto thy name, O most High:
A Melody, a Song, For the Sabbath-day.
It is good to give thanks to Yahweh, And to sing praises unto thy Name, O Most High;
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks to the LORD, and to sing praises to thy name, O most High:
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO Your NAME, O MOST HIGH:
Catholicism
English
The Lord hath reigned, he is clothed with beauty: the Lord is clothed with strength, and hath girded himself. For he hath established the world which shall not be moved.
The glory and stability of the kingdom; that is, of the church of Christ.
The Praise of a Canticle, of David himself. In the time before the Sabbath, when the earth was founded.12 The Lord has reigned. He has been clothed with beauty. The Lord has been clothed with strength, and he has girded himself. Yet he has also confirmed the world, which will not be moved.
- 92:1The numbering of the Ninety-Second Psalm has been altered in the CPDV and the corresponding edit of the Vulgate. The prologue is now verse one, and what was formerly one long first verse has been broken into verses two and three. The other verses are numbered consecutively, totaling seven verses instead of five.(Conte)
- 92:1The word ‘die’ is translated as ‘time’ instead of ‘day’ because that is the meaning and because the use of day would be confusing since the creation of the world is metaphorically divided into 6 days. The 7th day was the first Sabbath, a day of rest.(Conte)