Protestantism
English
The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountaines melted like waxe at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains became like wax at the coming of the Lord, at the coming of the Lord of all the earth.
The mountains melt like wax at the presence of the LORD, before the Lord of all the earth.
The mountains melted like wax at the presence of HaShem, at the presence of the L-rd of the whole earth.
The mountains melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of all the earth.
The mountains melted like wax before the face of Jehovah, before the face of Jehovah of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the LORD of the whole earth.
The mountains melt like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of Yhwh, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of יהוה, at the presence of the Master of the whole earth.
The mountains, like wax, have melted, At the presence of Yahweh, At the presence, of the Lord of all the earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Catholicism
English
Sing praise to the Lord on the harp, on the harp, and with the voice of a psalm:
Sing psalms to the Lord with stringed instruments, with strings and the voice of a psalmist,1
- 97:5The translation here is less strict, in order to take into account a wide range of musical instruments, rather than trying to convey the type of instruments used in ancient times.(Conte)