Protestantism
English
Make a joyful noise unto the Lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.
Shout aloud unto Jehovah, all the earth; break forth and shout for joy, and sing psalms.
All the earth, sing ye loude vnto the Lord: crie out and reioyce, and sing prayses.
Make a joyful noise to Jehovah, all the earth. Break forth and sing for joy, yea, sing praises.
Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Let all the earth send out a glad cry to the Lord; sounding with a loud voice, and praising him with songs of joy.
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!
Shout unto HaShem, all the earth; break forth and sing for joy, yea, sing praises.
Sing with joy unto the LORD, all the earth; lift up thy voice and rejoice and sing praises.
Make a joyful noise unto the Lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Shout joyfully to Yahweh, all the earth. Be cheerful1 and sing for joy and sing praises.
- Or “Burst forth”
Make a joyful noise to Jehovah, all the earth; break out and rejoice and sing praise.
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; breakout, and rejoice, and sing praise.
Make a joyful noise to the Lord, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
Make a joyful noise to Jehovah, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
Make a joyful noise to the Lord, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
Shout unto the LORD, all the earth! Break forth into joy, and exult, and sing!
Make a joyful noise unto Yhwh, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Make a joyful noise unto יהוה, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Shout aloud to Yahweh, all the earth, Break forth and make a joyful noise and sweep the strings;
Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Catholicism
English
And the king's honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob.