Protestantism
English
Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.
Sing psalms unto Jehovah with the harp: with the harp, and the voice of a song;
Sing prayse to the Lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce.
Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.
Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
Sing praises unto the LORD with the harp, with the harp and the voice of a song.
Sing praises to Yahweh with lyre, with lyre and melodious sound.
Sing praise to Jehovah with the lyre; with the lyre and the voice of a song.
Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Sing praises to the Lord with the harp, with the harp and the voice of melody.
Sing praises to Jehovah with the harp, with the harp and the voice of melody.
Sing praises to the Lord with the harp, with the harp and the voice of melody.
Sweep the strings to Yahweh, With the lyre, With the lyre, and the voice of melody;
Catholicism
English
Exalt the Lord our God, and adore the footstool of his feet, for it is holy.1
- 98:5Adore his footstool: The ark of the covenant was called, in the Old Testament, God’s footstool: over which he was understood to sit, on his propitiatory, or mercy seat, as on a throne, between the wings of the cherubims, in the sanctuary: to which the children of Israel paid a great veneration. But as this psalm evidently relates to Christ, and the New Testament, where the ark has no place, the holy fathers understand this text, of the worship paid by the church to the body and blood of Christ in the sacred mysteries: inasmuch as the humanity of Christ is, as it were, the footstool of the divinity. So St. Ambrose, L. 3. De Spiritu Sancto, c. 12. And St. Augustine upon this psalm.(Challoner)