Protestantism
English
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
and the serpent did cast forth after the woman, out of his mouth, water as a river, that he may cause her to be carried away by the river,
And the serpent cast out of his mouth behind the woman water as a river, that he might make her be [as] one carried away by a river.
And the serpent cast out of his mouth water after the woman, like a flood, that he might cause her to be caried away of the flood.
And the dragon cast out of his mouth water after the woman as it had bene a ryver because she hulde have bene caught of the floud.
And the serpent cast water like a river out of his mouth after the woman, so that he might make her carried away by the flood.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
And the serpent threw out of his mouth water like a river, after the woman, that he might cause her to be carried away by the river.
And the snake sent out of his mouth after the woman a river of water, so that she might be taken away by the stream.
Then from the mouth of the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
And the serpent cast out after the woman, from his mouth water, as a river, that he might sweep her away with the flood.
And the serpent cast out of his mouth water as a river after the woman, that he might cause her to be carried away by the river.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
And from his mouth the serpent spouted water like a river after the woman, in order that he could make her swept away by a river.
And the serpent threw water out of his mouth like a river after the woman, that he might cause her to be carried off by the river.
And the serpent cast out of his mouth water like a flood after the woman, so that he might cause her to be carried away by the river.
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
And the serpent cast out of his mouth water as a river, after the woman, that he might cause her to be carried away by the river.
Then the snake poured water from its mouth after the woman, like a river, so that it might sweep her away.
Then the snake poured water from its mouth after the woman, like a river, so that it might sweep her away.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
And the serpent cast out of his mouth, after the woman, water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.
Then the Serpent poured water from its mouth after the woman, like a river, so that it might sweep her away.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
Catholicism
English
And the serpent cast out of his mouth, after the woman, water, as it were a river: that he might cause her to be carried away by the river.