Protestantism
English
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
And she was delivered of a son, a man child, who is to rule all the nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and unto his throne.
and she brought forth a male child, who is about to rule all the nations with a rod of iron, and caught away was her child unto God and His throne,
And she brought forth a male son, who shall shepherd all the nations with an iron rod; and her child was caught up to1 God and to his throne.
- 12.5 Elohim
So shee brought foorth a man childe, which should rule all nations with a rod of yron: and that her childe was taken vp vnto God and to his throne.
And she brought forth a man chylde which shulde rule all nacions with a rode of yron And her sonne was taken vp vnto God and to his seate.
And she gave birth to a son, a male who was going to tend all the nations with an iron rod. And her child was taken up to God and to his throne.
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up to God, and to his throne.
And she brought forth a male child, that was to rule all nations with a rod of iron; and her child was caught away to God, even to his throne.
And she gave birth to a son, a male child, who was to have rule over all the nations with a rod of iron: and her child was taken up to God and to his high seat.
And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter.1 And her child was caught up to God and to His throne.
- See Psalm 2:9 (see also LXX).
And she brought forth a male child, who should rule the nations with an iron sceptre: and her infant was caught up to God, and his throne.
And she brought forth a man child, who was to rule all the Gentiles with a rod of iron; and her child was caught up unto God and [to] his throne.
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
And she gave birth to a son, a male child, who is going to shepherd all the nations with an iron rod,1 and her child was snatched away to God and to his throne.
- An allusion to Ps 2:9
And she bore a son, a male, who is going to shepherd all the nations with an iron staff. And her child was caught away to God, and to His throne.
And she bore a son, a male, who is going to rule all nations with a rod of iron. And her child was caught up to God and to His throne.
She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne.
She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne.
She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne.
And she brought forth a man-child, who is to rule all the nations with a rod of iron; and her child was caught up to God, and to his throne.
The woman gave birth to a son, a male child, who is destined to rule all the nations with an iron rod; and her child was at once caught up to God on his throne.
The woman gave birth to a son, a male child, who is destined to rule all the nations with an iron rod; and her child was at once caught up to God on his throne.
¶ And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto יהוה, and to his throne.
And she brought forth a son, a manchild, who was about to shepherd all the nations with a sceptre of iron; and her child was caught away unto God and unto his throne.
And she brought forth a son, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up to God, and to his throne.
The woman gave birth to a son, a male child, who is destined to rule all the nations with an iron rod; and her child was at once caught up to God upon his throne.
And she brought forth a male child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
Catholicism
English
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod. And her son was taken up to God and to his throne.