Protestantism
English
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,
And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;
And there was a battell in heauen, Michael and his Angels fought against the dragon, and the dragon fought and his angels.
And ther was grett battayll in heven Michael and his angells fowght with the dragon and the dragon fowght and his angelles
And war developed in heaven: Michael and his agents to fight with the dragon. And the dragon and his agents fought.
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
And there was war in heaven; Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,
And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,
The War in Heaven
Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
Then was there war in the heaven: Michael and his angels warred against the dragon; and the dragon warred and his angels,
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Satan Thrown Down from Heaven to Earth
And there was war in heaven; Michael and his angels ⌞fought against⌟1 the dragon, and the dragon and his angels ⌞fought back⌟2.
- Literally “made war with”
- Literally “made war”
And war occurred in Heaven, Michael and his angels making war against the dragon. And the dragon and his angels made war,
And there was war in Heaven. Michael and his angels warring against the dragon. And the dragon and his angels warred,
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the serpent. The serpent and his angels made war.
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the serpent. The serpent and his angels made war.
There was war in the sky. Michael and his angels made war on the serpent. The serpent and his angels made war.
And there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Then a battle took place in the heavens. Michael and his angels fought with the Dragon. But though the Dragon, with his angels, fought,
Then a battle took place in the heavens. Michael and his angels fought with the Dragon. But though the Dragon, with his angels, fought,
¶ And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
And there came to be war in heaven: Michael and his messengers [going forth] to war with the dragon; and, the dragon, fought, and his messengers;
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Then a battle took place in the heavens. Michael and his angels fought with the Dragon. But though the Dragon, with his angels, fought,
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Catholicism
English
And there was a great battle in heaven: Michael and his angels fought with the dragon, and the dragon fought, and his angels.