Protestantism
English
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
And it maketh all, the small, and the great, and the rich, and the poor, and the freemen, and the servants, that it may give to them a mark upon their right hand or upon their foreheads,
And it causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bondmen, that they should give them a mark upon their right hand or upon their forehead;
And he made all, both small and great, rich and poore, free and bond, to receiue a marke in their right hand or in their foreheads,
And he made all bothe smale and grett ryche and poore fre and bond to receave a marke in their right hondes or in their forheddes.
And it makes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the freemen and the bondmen, that they would give them marks on their right hand, or on their foreheads.
And he causes all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
And he causes all, small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark on their right hand, or on their forehead,
And he gives to all, small and great, the poor and those who have wealth, the free and those who are not free, a mark on their right hand or on their brows;
The Mark of the Beast
And the second beast required all people small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
And he causeth all the small and the great, the rich and the poor, the freemen and the slaves, to receive a brand upon their right hand, and upon their foreheads:
And he caused all, both small and great, rich and poor, free and servants, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads;
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
And he causes all people, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the slave, that they give them a mark on their right hand or on their forehead,
And the small and the great, and the rich and the poor, and the freemen and the slaves, it causes that they give to them all a mark on their right hand, or on their foreheads,
And it causes all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark on their right hand, or in their foreheads,
He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given a mark1 on their right hands, or on their forehead2;
- M reads "marks" instead of "a mark"
- M TR reads "foreheads" instead of "forehead"
He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given a mark1 on their right hands, or on their forehead2;
- M reads "marks" instead of "a mark"
- M TR reads "foreheads" instead of "forehead"
He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given a mark1 on their right hands, or on their forehead2;
- M reads "marks" instead of "a mark"
- M TR reads "foreheads" instead of "forehead"
And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the flee and the bond, to receive a mark on their right hand, or on their forehead;
High and low, rich and poor, free and enslaved — it causes a brand to be put on the right hand or on the forehead of every one of them,
High and low, rich and poor, free and enslaved — it causes a brand to be put on the right hand or on the forehead of every one of them,
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
And he causeth all—the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond,—that they should give unto them a mark, upon their right hand or upon their forehead;
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:1
- to receive: Gr. to give them
High and low, rich and poor, freemen and slaves — it causes a brand to be put on the right hand or on the forehead of every one of them,
And he causes all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
Catholicism
English
And he shall make all, both little and great, rich and poor, freemen and bondmen, to have a character in their right hand or on their foreheads: