reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Revelation of John 13:17

Protestantism

English

GPL
Copy
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name.
Public Domain
Copy
and that no one may be able to buy, or to sell, except he who is having the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
and that no one should be able to buy or sell save he that had the mark, the name of the beast, or the number of its name.
Public Domain
Copy
And that no man might buy or sell, saue hee that had the marke, or the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
And that no ma myght by or sell save he that had the marke or the name of the beest other the nombre of his name.
Public Domain
Copy
And so that not any man can buy or sell unless having the mark-the name of the beast or the number of its name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
and that no one should be able to buy or sell, but he that had the mark, the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
So that no man might be able to do trade but he who has the mark, even the name of the beast or the number of his name.
Creative Commons: CC0
Copy
so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.
Public Domain
Copy
and that no man may buy or sell, but he that hath the mark impressed, or the name of the beast, or the number of his name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and that no one might buy or sell, unless he has the mark or the name of the beast or the number of its name.
Public Domain
Copy
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and that no one was able to buy or to sell except the one who had the mark—the name of the beast or the number of his name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
even that not any could buy or sell, except the one having the mark, or the name of the beast, or the number of its name.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
even that not any might buy or sell except those having the mark, or the name of the beast, or the number of its name.
Public Domain
Copy
and that no one could be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.
Public Domain
Copy
and that no one could be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.
Public Domain
Copy
and that no one could be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.
Public Domain
Copy
and that no one shall be able to buy or sell, except him that hath the mark, the name of the beast, or the number of his name.
Creative Commons: CC0
Copy
so that no one is able to buy or sell, except those that bear this brand — either the name of the Beast or the number indicated by the letters of his name.
Creative Commons: CC0
Copy
so that no one is able to buy or sell, except those that bear this brand — either the name of the Beast or the number indicated by the letters of his name.
GPL
Copy
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
[and] that no one should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
And that no man might buy or sell, except him that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
so that no one is able to buy or sell, except those that bear this brand — either the name of the Beast or the number indicated by the letters of his name.
Public Domain
Copy
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
And that no man might buy or sell, save him that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.
Public Domain
Copy
so that no one may buy or sell, unless he has the character, or the name of the beast, or the number of his name.1
  1. 13:17The mark of the beast is used to force the worship of the Antichrist, so that no one may obtain the necessities of life without assenting to this false worship. In that future time, faithful Christians are permitted to expropriate the goods that they need to survive; this is not stealing and is not immoral.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

126 translations across 3 branches of Christianity