Protestantism
English
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
And I saw one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;
And I saw one of its heads as slain to death, and its deadly stroke was healed, and all the earth did wonder after the beast,
and one of his heads [was] as slain to death, and his wound of death had been healed: and the whole earth wondered after the beast.
And I sawe one of his heads as it were wounded to death, but his deadly wound was healed, and all the world wondred and folowed the beast.
and I sawe one of his heedes as it were wouded to deth and his dedly woude was healed. And all the worlde wondred at the beast
And one of its heads was as in death, having been killed. And its deadly wound was healed. And the whole earth marveled behind the beast.
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
And I saw one of his heads as if it had been wounded even to death; and his deadly wound was healed; and all the earth wondered after the beast.
And I saw one of his heads as if it had been given a death-wound; and his death-wound was made well: and all the earth was wondering at the beast.
One of the heads of the beast appeared to be mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
And I saw one of his heads as if wounded unto death; and his deadly wound was healed: and all the earth wondered after the beast.
And I saw one of its heads as it were wounded to death; and its deadly wound was healed; and all the earth marveled, [and] followed the beast.
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
And one of its heads appeared as though slaughtered to death, and its ⌞fatal wound⌟1 had been healed. And the whole earth was astonished and followed after the beast.
- Literally “wound of death”
And I saw one of its heads, as having been slain to death, and its deadly wound was healed. And all the earth marveled after the beast.
And I saw one of its heads as having been slain to death, and its deadly wound was healed. And all the earth marveled after the beast.
One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth was amazed and followed the beast.
One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth was amazed and followed the beast.
One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth was amazed and followed the beast.
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed. And the whole earth wondered after the beast.
One of its heads seemed to me to have been mortally wounded, but its deadly wound had been healed. The whole earth followed the Beast, wondering;
One of its heads seemed to me to have been mortally wounded, but its deadly wound had been healed. The whole earth followed the Beast, wondering;
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
And [I saw] one of his heads, showing that it had been slain unto death, and, the stroke of his death, was healed. And the whole earth marveled after the wild-beast,
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.1
- wounded: Gr. slain
One of its heads seemed to me to have been mortally wounded, but its deadly wound had been healed. The whole earth followed the Beast, wondering;
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
Catholicism
English
And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.
And I saw that one of its heads seemed to be slain unto death, but his deadly wound was healed. And the entire world was in wonder following the beast.12
- 13:3The head which was slain and then healed is the Antichrist. The world is conquered with force by the Antichrist, but it is also seduced by him into freely choosing evil. After he begins his reign over nearly the whole world, the Antichrist has a mortal wound, inflicted by a weapon, but the mortal wound is healed. This helps him convince people to worship him, so that he does not merely possess political and military power over the world, but is worshiped.(Conte)
- 13:3One of his heads, etc: Some understand this of the mortal wound, which the idolatry of the Roman empire (signified by the sixth head) received from Constantine; which was, as it were, healed again by Julian the Apostate.(Challoner)