And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.

And a voice out of the throne did come forth, saying, `Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'

And a voice came out of the throne, saying, Praise our¹ God, all ye his bondmen, [and] ye that fear him, small and great.

Then a voyce came out of the throne, saying, Prayse our God, all ye his seruants, and ye that feare him, both small and great.

And a voyce cam out of the seate saying: prayse oure lorde god all ye that are his servauntes and ye that feare him both small and grett.

And a voice came forth from the throne, saying, Praise ye our God, all his bondmen and those who fear him, the small and the great.

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you his servants, and you that fear him, both small and great.

And a voice came out of the throne, saying: Praise our God all you his servants, and you that fear him, both small and great.

And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.

Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”

And there came a voice out of the throne, saying, Praise our God, all ye servants of his, and all that fear him, both the small and the great.

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants and ye that fear him, both small and great.

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

And a voice came out from the throne, saying, “Praise our God all his slaves, and those who fear him, the small and the great!”

And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all His slaves, and the ones fearing Him, the small and the great.

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all His servants, and the ones fearing Him, the small and great.

A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"

A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"

A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"

And a voice came forth from the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, the small and the great.

and from the throne there came a voice which said — ‘Praise our God all you who serve him, You who worship him, both high and low.’

and from the throne there came a voice which said — ‘Praise our God all you who serve him, You who worship him, both high and low.’

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

And a voice came out of the throne, saying, Praise our Elohim, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

And, a voice, from the throne, came forth, saying—Be giving praise unto our God, all ye his servants, ye that revere him, the small and the great.

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

and from the throne there came a voice which said — ‘Praise our God all you who serve him, You who reverence him, both high and low.’

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you his servants, and all of you that fear him, both small and great.

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.