Protestantism
English
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.
And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;
And I saw on the right hand of him that sat upon the throne a book, written within and on the back, sealed with seven seals.
And I saw in the right hand of him that sate vpon the throne, a Booke written within, and on the backside, sealed with seuen seales.
And I sawe in the right honde of him that sat in ye trone a boke written with in and on the backside sealyd with vii. seales.
And I saw at the right hand of him who sits on the throne a book, written inside and outside, sealed with seven seals.
1 The book sealed with seven seales: 9 which only the lamb that was slain is worthy to ope. 12 Therfore the Elders praise him, 9 and confess that he redeemed them with his blood.
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
And I saw in the right hand of him that sits on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.
And I saw in the right hand of him who was seated on the high seat, a book with writing inside it and on the back, shut with seven stamps of wax.
Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.
AND I saw on the right hand of him who was seated on the throne a volume of a book written within, and on the back sealed with seven seals.
And I saw in the right hand of him that was seated on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
AND I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
The Scroll with Seven Seals and the Lamb
And I saw in the right hand of the one who is seated on the throne a scroll, written inside and on the back, sealed up with seven seals.
And I saw on the right of the One sitting on the throne a scroll having been written within and on the back, having been sealed with seven seals.
And I saw a book on the right of Him sitting on the throne, written inside and on the back, sealed with seven seals.
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a scroll written inside and on the back1, sealed shut with seven seals.
- M reads "outside" instead of "on the back"
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a scroll written inside and on the back1, sealed shut with seven seals.
- M reads "outside" instead of "on the back"
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a scroll written inside and on the back1, sealed shut with seven seals.
- M reads "outside" instead of "on the back"
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and without, sealed fast with seven seals.
Then I saw at the right hand of him who was ‘seated on the throne a book, with writing inside and out, and sealed’ with seven seals;
Then I saw at the right hand of him who was ‘seated on the throne a book, with writing inside and out, and sealed’ with seven seals;
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
And I saw, upon the right hand of him that was sitting upon the throne, a scroll; written within, and on the back, sealed up with seven seals.
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, sealed with seven seals.
Then I saw at the right hand of him who was ‘seated on the throne a book, with writing inside and out, and sealed’ with seven seals;
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Catholicism
English
And I saw, in the right hand of him that sat on the throne, a book, written within and without, sealed with seven seals.