Protestantism
English
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:
And I was weeping much, because no one was found worthy to open and to read the scroll, nor to behold it,
And I wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it.
Then I wept much, because no man was foud worthy to open, and to reade the Booke, neither to looke thereon.
And I wepte moche because no man was founde worthy to open and to rede the boke nether to loke thereon.
And I wept much because none was found worthy to open the book or to see in it.
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look upon it.
And I was very sad, because there was no one able to get the book open or to see what was in it.
And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
And I wept much because no man was found worthy either to open or read the book, or even to look upon it.
And I wept much because no one was found worthy to open the book nor to read it neither to look upon it.
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
And I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it.
And I wept much, because no one worthy was found to open and to read the scroll, nor to see it.
And I wept very much, because no one was found worthy to open and to read the book, nor to look at it.
And I wept much, because no one was found worthy to open the scroll, or to look in it.
And I wept much, because no one was found worthy to open the scroll, or to look in it.
And I wept much, because no one was found worthy to open the scroll, or to look in it.
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, nor to look thereon.
At this I wept long, because no one could be found who was worthy to open the book or look within it.
At this I wept long, because no one could be found who was worthy to open the book or look within it.
¶ And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
And, I, began to weep much, because, no one, worthy, was found, to open the scroll, or, to look thereon.
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look on it.
At this I wept long, because no one could be found who was worthy to open the book or look within it.
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Catholicism