Protestantism
English
And he came, and he taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
and he came and took the scroll out of the right hand of Him who is sitting upon the throne.
and it came and took [it] out of the right hand of him that sat upon the throne.
And hee came, and tooke the Booke out of the right hand of him that sate vpon the throne.
And he cam and toke the boke oute of the right honde of him that sate apon the seate.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat on the throne.
And he came, and took the book out of the right hand of him that sits on the throne.
And he came and took it out of the right hand of him who was seated on the high seat.
And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.
and he came and took the book out of the right hand of him that was seated upon the throne.
And he came and took the book out of the right hand of him that was seated upon the throne.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
And he came and took the scroll1 from the right hand of the one who was seated on the throne.
- A very few less important manuscripts supply the words “the scroll” here; in Greek the direct object (“the scroll”) is frequently understood anyway and must be supplied in the English translation
And He came and took the scroll out of the right hand of Him sitting on the throne.
And He came and took the book out of the right hand of Him sitting on the throne.
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
The Lamb came forward; and he has taken the book from the right hand of him who was seated on the throne.
The Lamb came forward; and he has taken the book from the right hand of him who was seated on the throne.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
And he came, and at once took [it] out of the right hand of him that was sitting upon the throne.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
The Lamb came forward; and he has taken the book from the right hand of him who was seated on the throne.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
Catholicism