And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

and heaven departed as a scroll rolled up, and every mountain and island--out of their places they were moved;

And the heaven was removed as a book rolled up, and every mountain and island were removed out of their places.

And heauen departed away, as a scroule, when it is rolled, and euery mountaine and yle were mooued out of their places.

And heven vanysshed awaye as a scroll whe it is rolled togedder. And all mountayns and yles were moved oute of their places.

And the sky departed as a scroll being rolled up. And every mountain and island were moved out of their places.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

and the heaven departed as a volume when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place:

And the heaven was taken away like the roll of a book when it is rolled up; and all the mountains and islands were moved out of their places.

The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

and the heaven was removed away as a volume rolled up and every mountain and island were removed out of their places:

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

And the sky was split apart like a scroll that is rolled up, and every mountain and island were moved from their place.

And the heaven departed like a scroll being rolled up. And every mountain and island were moved out of their places.

And the heaven departed like a scroll when it is rolled together. And every mountain and island were moved out of their places.

The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.

The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.

The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.

and the heaven passed off, as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island were moved out of their places;

The heavens disappeared like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

The heavens disappeared like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

and, the heaven, was withdrawn, as a scroll rolling itself up, and, every mountain and island, out of their places, were shaken.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and isle were moved out of their places.

The heavens disappeared like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and isle were moved out of their places.