Protestantism
English
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
And when he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those slain because of the word of God, and because of the testimony that they held,
And when it opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of1 God, and for the testimony which they held;
- 6.9 Elohim
And when hee had opened the fifth seale, I sawe vnder the altar the soules of them, that were killed for the worde of God, and for the testimonie which they mainteined.
And when he opened the fyfte seale I sawe vnder the aultre the soules of them that were kylled for the worde of God and for the testymony which they had
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed because of the word of God, and because of the testimony of the Lamb that they held.
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God, and for the testimony which they had borne:
And when the fifth stamp was undone, I saw under the altar the souls of those who had been put to death for the word of God, and for the witness which they kept.
The Fifth Seal: The Martyrs
And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
And when he opened the fifth seal I saw underneath the altar the souls of those who had been slain for the word of God, and for the testimony which they maintained.
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those that had been slain because [of] the word of God and for the testimony which they held:
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
And when he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slaughtered because of the word of God and because of the testimony which they had,
And when He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those having been slain for the word of God, and for the witness which they had.
And when He had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God, and for the testimony which they held.
When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony1 which they had.
- M P add "of the Lamb." Ph adds instead "of Jesus"
When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony1 which they had.
- M P add "of the Lamb." Ph adds instead "of Jesus"
When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony1 which they had.
- M P add "of the Lamb." Ph adds instead "of Yeshua"
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain on account of the word of God, and on account of the testimony which they had borne;
When the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been killed for the sake of God’s message and for the testimony which they had borne.
When the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been killed for the sake of God’s message and for the testimony which they had borne.
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of יהוה, and for the testimony which they held:
And, when he opened the fifth seal, I saw, beneath the altar, the souls of them who had been slain because of the word of God and because of the witness which they held.
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
When the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been killed for the sake of God’s Message and for the testimony which they had borne.
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word (o. logos) of God, and for the testimony which they held:
Catholicism
English
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God and for the testimony which they held.
And when he had opened the fifth seal, I saw, under the altar, the souls of those who had been slain because of the Word of God and because of the testimony that they held.12
- 6:9The fifth Seal is not a fifth horseman, because now the war and the civil unrest and the famine have ended, though their effects linger on. The fifth Seal is a great persecution and martyrdom of Christians in the occupied territories by the Arab/Muslim extremists. Do not blame this massacre on all Muslims, nor on all Arabs, but only on the extremists who are now drunk with power. God gave them victory in the war because of the sins of the nations that they conquered; but they now act as if they were gods, deciding life and death. This massacre will be like the Jewish Holocaust, except that it will be mostly Christians who are put to death. This Christian Holocaust will be even more severe than the Jewish Holocaust. The worst of this massacre occurs during the latter part of the occupation.(Conte)
- 6:9Under the altar: Christ, as man, is this altar, under which the souls of the martyrs live in heaven, as their bodies are here deposited under our altars.(Challoner)