And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.

and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;

And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before¹ God.

And the smoke of the odours with the prayers of the Saintes, went vp before God, out of the Angels hand.

And ye smoke of the odoures which came of ye prayers of all saynctes ascended vppe before god out of ye angelles honde.

And the vapor of the incense, with the prayers of the sanctified, ascended before God out of the agent's hand.

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God out of the hand of the angel.

And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.

And the smoke of the perfumes went up with the prayers of the saints, out of the angel’s hand before God.

And the smoke of the incense of the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

And the smoke of the incense went up before God with the prayers of the saints from the hand of the angel.

And the smoke of the incenses went up with the prayers of the saints out of the hand of the angel before God.

And the smoke of the incense which came with the prayers of the saints, ascended up before God from the angel's hand.

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints before God out of the angel’s hand.

The smoke of the incense ascended, with the prayers of Christ’s people, from the hand of the angel before God.

The smoke of the incense ascended, with the prayers of Christ’s people, from the hand of the angel before God.

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before יהוה out of the angel's hand.

And the smoke of the incense went up, with the prayers of the saints, out of the hand of the messenger before God.

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel’s hand.

The smoke of the incense ascended, with the prayers of Christ’s People, from the hand of the angel before God.

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended before God out of the angel's hand.