Protestantism
English
Brethren, my heart’s desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that is to God for Israel, is--for salvation;
Brethren, the delight of my own heart and my supplication which [I address] to1 God for them is for salvation.
- 10.1 Elohim
Brethren, mine hearts desire and prayer to God for Israel is, that they might be saued.
Brethren my hertes desyre and prayer to God for Israel is that they might be saved.
Brothers, truly my heart's desire and my supplication to God for Israel is for salvation.
5 The Scripture shows the difference betwixt the righteousness of the Law, and this of faith, 11 and that all both Jew and Gentile that believe, shall not be cofounded, 18 and that the Gentiles shall receive the word and believe. 19 Israel was not ignorant of these things.
Brothers, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved.
Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.
(Isaiah 65:1–16)
Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
BRETHREN, the kind wish of my heart indeed, and the prayer which I offer to God for Israel, is for their salvation.
Brethren, certainly the desire of my heart and my prayer to God regarding Israel, is for saving health.
BRETHREN, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
The Righteousness of God through Faith in Christ
Brothers, the desire of my heart and my prayer to God on behalf of them is for their salvation.
Brothers, truly my heart's pleasure and supplication to God on behalf of Israel is for it to be saved.
Brothers, truly my heart's desire and prayer to God for Israel is for it to be saved.
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for them1, that they may be saved.
- NU Vg. M TR read "Israel" instead of "them"
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for them1, that they may be saved.
- NU Vg. M TR read "Israel" instead of "them"
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for them1, that they may be saved.
- NU Vg. M TR read "Israel" instead of "them"
Brethren, the desire of my heart and my prayer to God for them is, that they may be saved.
My friends, my heart’s desire and prayer to God for my people is for their salvation.
My friends, my heart’s desire and prayer to God for my people is for their salvation.
Brethren, my heart's desire and prayer to יהוה for Israel is, that they might be saved.
Brethren! the delight of my own heart and my supplication God-ward in their behalf, are for salvation;
Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved.
Brothers, my heart’s desire and prayer to God for my People is for their Salvation.
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Catholicism
English
Brethren, the will of my heart, indeed and my prayer to God is for them unto salvation.