Protestantism
English
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
But they were not all obedient to the good tidings, for Isaiah saith, `Lord, who did give credence to our report?'
But they have not all obeyed the glad tidings. For Esaias says, Lord, who has believed our report?
But they haue not all obeyed ye Gospel: for Esaias saith, Lord, who hath beleeued our report?
But they have not all obeyed to ye gospell. For Esaias sayth: Lorde who shall beleve oure sayinges?
But not all were obedient to the good news, for Isaiah says, Lord, who has believed our report?
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our report?
But they have not all obeyed the gospel; for Isaiah says: Lord, who has believed our report?
But they have not all given ear to the good news. For Isaiah says, Lord, who has had faith in our word?
But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”1
- Isaiah 53:1
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah saith, “Lord, who hath believed our report1?”
- Isa. liii. 1.
But not everyone hearkens unto the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our report?
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”1
- A quotation from Isa 53:1
But not all obeyed the gospel, for Isaiah says, "Lord, who has believed our report?" Isa. 53:1
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
But they did not all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"1
- Isaiah 53:1
But they did not all listen to the glad news. For Isaiah says, "Jehovah, who has believed our report?"1
- Isaiah 53:1
But they did not all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"1
- Isaiah 53:1
But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, "Lord, who hath believed what he hath heard from us?"
Still, it may be said, everyone did not give heed to the good news. No, for Isaiah asks — ‘Lord, who has believed our teaching?’
Still, it may be said, everyone did not give heed to the good news. No, for Isaiah asks — ‘Lord, who has believed our teaching?’
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
But they have not all obeyed the glad tidings. For Isaiah saith, יהוה, who hath believed our report?
But, not all, have become obedient unto the glad tidings;—for, Isaiah, saith—Lord! who believed what we have heard?
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?12
- our report: Gr. the hearing of us?
- report: or, preaching?
Still, it may be said, every one did not give heed to the Good News. No, for Isaiah asks — ‘Lord, who has believed our teaching?’
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our report?
Catholicism