Protestantism
English
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
And Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I became manifest unto them that asked not of me.
and Isaiah is very bold, and saith, `I was found by those not seeking Me; I became manifest to those not inquiring after Me;'
But Esaias is very bold, and says, I have been found by those not seeking me; I have become manifest to those not inquiring after me.
And Esaias is bolde, and saith, I was found of them that sought me not, and haue bene made manifest to them that asked not after me.
Esaias after that is bolde and sayth. I am founde of the that sought me not and have appered to them that axed not after me.
And Isaiah is very bold and says, I was found by those not seeking me. I became manifest to those not asking for me.
But Isaiah is very bold, and said, I was found of them that sought me not; I was made manifest to them that asked not after me.
But Isaiah is very bold, and says: I was found by them that sought me not: I was made manifest to them that asked not after me.
And Isaiah says without fear, Those who were not searching for me made discovery of me; and I was seen by those whose hearts were turned away from me.
And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”1
- Isaiah 65:1
But Isaiah is very bold, and saith1, “I have been found by those who sought me not; I have become manifest to those who inquired not after me.”
- Isa. lxv. 1, 2.
But Isaiah is very bold and says, I was found by those that did not seek me; I manifested myself unto those that did not ask after me.
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
And Isaiah is very bold and says, “I was found by those who did not seek me; I became known to those who did not ask for me.”1
- A quotation from Isa 65:1
But Isaiah is very bold and says, "I was found by those not seeking Me; I became known to those not inquiring after Me." Isa. 65:1
But Isaiah is very bold and says, "I was found by those who did not seek Me, I became known to those who did not ask after Me."
Isaiah is very bold, and says, "I was found by those who did not seek me. I was revealed to those who did not ask for me."1
- Isaiah 65:1
Isaiah is very bold, and says, "I was found by those who did not seek me. I was revealed to those who did not ask for me."1
- Isaiah 65:1
Isaiah is very bold, and says, "I was found by those who did not seek me. I was revealed to those who did not ask for me."1
- Isaiah 65:1
But Isaiah is very bold, and saith, "I was found by those who sought me not, I became known to those who inquired not for me."
And Isaiah says boldly — ‘I was found by those who were not seeking me; I made myself known to those who were not inquiring of me.
And Isaiah says boldly — ‘I was found by those who were not seeking me; I made myself known to those who were not inquiring of me.
But Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
But Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
Isaiah, however, waxeth daring, and saith,—I have been found by them who after me were not seeking, manifest have I become unto them who for me were not enquiring;
But Isaiah is very bold, and saith, I was found by them that sought me not; I was made manifest to them that asked not for me.
And Isaiah says boldly — ‘I was found by those who were not seeking me; I made myself known to those who were not inquiring of me.
But Isaiah is very bold, and says, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
Catholicism
English
But Isaias is bold, and saith: I was found by them that did not seek me. I appeared openly to them that asked not after me.