Protestantism
English
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
And we ought--we who are strong--to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;
But we ought, we that are strong, to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
We which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues.
We which are stronge ought to beare the fraylnes of them which are weake and not to stonde in oure awne cosaytes.
Now we the strong ought to bear the weaknesses of the frail, and not to please ourselves.
1 The strong must bear with the weak. 2 We may not please our selves, 3 for Christ did not so, 7 but receive one the other, as Christ did us all, 8 both Jews 9 and Gentiles. 15 Paul excuses his writing, 28 and promises to see them, 30 and requests their prayers.
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
But we that are strong ought to bear the infirmities of those who are not strong, and not to please ourselves.
We who are strong have to be a support to the feeble, and not give pleasure to ourselves.
We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
WE then that are strong, ought to bear the infirmities of those who are feeble, and not to gratify ourselves.
We then that are stronger ought to bear the infirmities of the weak, and not please ourselves.
WE then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Accept One Another according to Christ’s Example
But we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
But we, the strong ones, ought to bear the weaknesses of those not strong, and not to please ourselves.
Then we who are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
We then who are strong ought to hear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
We, the strong, ought to take on our own shoulders the weaknesses of those who are not strong, and not merely to please ourselves.
We, the strong, ought to take on our own shoulders the weaknesses of those who are not strong, and not merely to please ourselves.
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
We are bound, however, we, who are strong, the weakness of them who are not strong to be bearing, and not, unto ourselves, to give pleasure.
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
We, the strong, ought to take on our own shoulders the weaknesses of those who are not strong, and not merely to please ourselves.
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Catholicism
English
Now, we that are stronger ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves.