Christianity / Protestantism / Romans 15:25
Protestantism
English
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;
but now I go to Jerusalem, ministering to the saints;
But now go I to Hierusalem, to minister vnto the Saints.
Now go I vnto Ierusalem and minister vnto the saynctes.
But now I am going to Jerusalem serving the sanctified.
Copyrighted; free non-commercial distribution But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
But now I am going to Jerusalem, to minister to the saints.
But now I go to Jerusalem, taking help for the saints.
Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
But I am now going to Jerusalem, to carry alms to the saints.
Copyrighted; free non-commercial distribution But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
Copyrighted; free non-commercial distribution But now I am traveling to Jerusalem, serving the saints.
Copyrighted; free non-commercial distribution But now I am going to Jerusalem, doing service to the saints.
Copyrighted; non-commercial distribution But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
But now I am going to Jerusalem on a service of relief to the saints.
Just now, however, I am on my way to Jerusalem, to take help to Christ’s people there.
Just now, however, I am on my way to Jerusalem, to take help to Christ’s people there.
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
But, now, I am journeying unto Jerusalem, ministering unto the saints;
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
Just now, however, I am on my way to Jerusalem, to take help to Christ’s People there.
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
Catholicism
English
But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints.
But next I will set out for Jerusalem, to minister to the saints.
Eastern Orthodoxy
English
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
126 translations across 3 branches of Christianity