For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.

for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, `The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;'

For the Christ also did not please himself; but according as it is written, The reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.

For Christ also would not please himselfe, but as it is written, The rebukes of them which rebuke thee, fell on me.

For Christ pleased not him selfe: but as it is written. The rebukes of the which rebuked the fell one me.

For Christ also did not please himself, but as it is written, The reproaches of those who reproached thee fell upon me.

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached you fell on me.

For the Christ did not please himself; but as it is written: The reproaches of them that reproached thee, fell on me.

For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me.

For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”¹

For even Christ gratified not himself; but as it is written, “The reproaches of them that reproached thee are fallen upon me¹.”

For the Christ did not please himself; but, as it is written, The reproaches of those that reproached thee fell on me.

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

For even Christ did not please himself, but just as it is written, “The insults of those who insult you have fallen on me.”¹

For also Christ did not please Himself, but even as it has been written, "The curses of those cursing You fell on Me." LXX-Psa. 68:10; MT-Psa. 69:9

For even Christ did not please Himself; but as it is written, "The reproaches of those who reproached You fell on Me."

For even Christ did not please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."¹

For even Christ did not please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."¹

For even Messiah did not please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."¹

For Christ did not seek his own pleasure, but, as it is written, "The reproaches of those who reproached thee fell on me."

Even the Christ did not please himself! On the contrary, as scripture says of him — ‘The reproaches of those who were reproaching you fell upon me.’

Even the Christ did not please himself! On the contrary, as scripture says of him — ‘The reproaches of those who were reproaching you fell upon me.’

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

For even the Messiah pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

For, even the Christ, not unto himself gave pleasure, but, even as it is written—The reproaches of them that we reproaching thee, fell upon me:

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

Even the Christ did not please himself! On the contrary, as Scripture says of him — ‘The reproaches of those who were reproaching thee fell upon me.’

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached you fell on me.

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.