That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,

in order that I may come to you in joy by¹ God's will, and that I may be refreshed with you.

That I may come vnto you with ioy by the will of God, and may with you be refreshed.

that I maye come vnto you with ioye by the will of God and maye with you be refresshed.

so that I may come to you in joy through the will of God, and be rested with you.

That I may come to you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

that I may come to you with joy, by the will of God, and may be refreshed among you.

So that I may come to you in joy by the good pleasure of God, and have rest with you.

so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.

that I may come unto you with joy by the will of God, and may be refreshed together with you.

that I may come unto you with joy by the will of God and may be refreshed together with you.

That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

so that, coming to you with joy by the will of God, I may rest with you.

that I may come to you in joy through the will of God, and that I may be refreshed with you.

so that I may come to you with joy by the will of God, and may be refreshed with you.

that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

so that, through the will of God, I may come to you in joy, and may with you be refreshed.

so that, God willing, I may be able to come to you with a joyful heart, and enjoy some rest among you.

so that, God willing, I may be able to come to you with a joyful heart, and enjoy some rest among you.

That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

That I may come unto you with joy by the will of יהוה, and may with you be refreshed.

In order that, with joy coming unto you through God’s will, I may together with you find rest.

That I may come to you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

so that, God willing, I may be able to come to you with a joyful heart, and enjoy some rest among you.

That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

That I may come to you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.