Protestantism
English
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.
Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to [the] glory of1 God.
- 15.7 Elohim
Wherefore receiue ye one another, as Christ also receiued vs to the glory of God.
Wherfore receave ye one another as Christ receaved vs to the prayse of God.
Therefore receive ye each other, just as Christ also received you for the glory of God.
Why receive you one another, as Christ also received us to the glory of God.
Wherefore, receive one another with kindness, as the Christ has received you, to the glory of God.
So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God.
Christ the Servant of Jews and Gentiles
Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
Therefore help one another, as Christ also hath helped us, for the glory of God.
Therefore bear one another, as the Christ also bore us, to the glory of God.
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Therefore accept one another, just as Christ also has accepted you, to the glory of God.
Because of this, receive one another as Christ also received us, to the glory of God.
Therefore receive one another as Christ also received us, to the glory of God.
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you,1 to the glory of God.
- TR reads "us" instead of "you"
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you,1 to the glory of God.
- TR reads "us" instead of "you"
Therefore accept one another, even as Messiah also accepted you,1 to the glory of God.
- TR reads "us" instead of "you"
Wherefore receive ye one another, as Christ received you to the glory of God.
Therefore always receive one another as friends, just as the Christ himself received us, to the glory of God.
Therefore always receive one another as friends, just as the Christ himself received us, to the glory of God.
Wherefore receive ye one another, as the Messiah also received us to the glory of יהוה.
Wherefore receive ye one another, even as, Christ also, hath received us unto the glory of God:—
Therefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Therefore always receive one another as friends, just as the Christ himself received us, to the glory of God.
Wherefore receive all of you one another, as Christ also received us to the glory of God.
Catholicism