Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.

So also ye, reckon yourselves dead to sin and alive to¹ God in Christ Jesus.

Likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to God in Iesus Christ our Lord.

Lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto God thorow Iesus Christ oure Lorde.

So also ye, reckon yourselves to be indeed dead to sin, but living to God in Christ Jesus our Lord.

Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.

So also do you count yourselves as dead indeed to sin, but as living to God, in Christ Jesus our Lord.

Even so see yourselves as dead to sin, but living to God in Christ Jesus.

So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

So also do ye account yourselves dead indeed to sin, but living unto God in Christ Jesus our Lord.

Likewise also reckon yourselves to be truly dead unto sin, but alive unto God in Christ, Jesus, our Lord.

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

So also you, consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

So also you count yourselves to be truly dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

Likewise count yourselves also to be truly dead to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus¹.

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus¹.

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Messiah Yeshua¹.

Thus do ye too consider yourselves as dead to sin, but alive to God, through Jesus Christ.

So let it be with you — regard yourselves as dead to sin, but as living for God, through union with Christ Jesus.

So let it be with you — regard yourselves as dead to sin, but as living for God, through union with Christ Jesus.

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto יהוה through Yahushua the Messiah our Saviour.

So, ye also, be reckoning yourselves to be—dead indeed unto sin, but, alive unto God in Christ Jesus.

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.

So let it be with you — regard yourselves as dead to sin, but as living for God, through union with Christ Jesus.

Likewise reckon all of you also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.