Protestantism
English
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:
Let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof:
Let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it.
Let not sin therefore reign in your mortal body in order to obey it, in its lusts.
Let not sin therefore reign in your mortal body, that you should obey it in the lusts thereof.
For this cause do not let sin be ruling in your body which is under the power of death, so that you give way to its desires;
Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
Let not therefore sin reign in your mortal body, that you should obey it in the passions thereof.
Therefore do not let sin reign in your mortal body that ye should obey it in the lusts thereof.
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Therefore do not let sin reign in your mortal body, so that you obey its desires,
Then do not let sin rule in your mortal body, to obey it in its lusts.
Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
Therefore do not let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
Let not then sin reign in your mortal body, bringing you into subjection to its lusts,
Therefore do not let sin reign in your mortal bodies and compel you to obey its cravings.
Therefore do not let sin reign in your mortal bodies and compel you to obey its cravings.
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Let not sin, therefore, reign in your death-doomed body, that ye should be obedient to its covetings;
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in its lusts.
Therefore do not let Sin reign in your mortal bodies and compel you to obey its cravings.
Let not sin therefore reign in your mortal body, that all of you should obey it in the lusts thereof.
Catholicism