Protestantism
English
What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.
What then? shall we sin because we are not under law but under grace? let it not be!
What then? should we sin because we are not under law but under grace? Far be the thought.
What then? shall we sinne, because we are not vnder the Law, but vnder grace? God forbid.
What then? Shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? God forbyd.
What then? May we sin, because we are not under law but under grace? May it not happen!
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? It can not be.
What then? are we to go on in sin because we are not under law but under grace? Let it not be so.
The Wages of Sin
What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
What then? shall we sin because we are not under the law, but under grace? No, in no wise.
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Set Free from Sin
What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? May it never be!
What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Let it not be!
What then? Shall we sin because we are not under Law, but under grace? Let it not be!
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
What then? Are we to sin, because we are not under the Law, but under grace? God forbid!
What follows, then? Are we to sin because we are living under the reign of love and not of law? Heaven forbid!
What follows, then? Are we to sin because we are living under the reign of love and not of law? Heaven forbid!
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under favour? By no means.
What then? Shall we sin, because we are not under law but under favour? Far be it!
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? By no means.
What follows, then? Are we to sin because we are living under the reign of Love and not of Law? Heaven forbid!
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Catholicism