Christianity / Protestantism / Romans 6:18
Protestantism
English
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
and being made free from sin, ye became servants of righteousness.
and having been freed from the sin, ye became servants to the righteousness.
Now, having got your freedom from sin, ye have become bondmen to righteousness.
Being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse.
Ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes.
And having been set free from sin, ye were made servile to righteousness
Copyrighted; free non-commercial distribution Being then made free from sin, you became the servants of righteousness.
and being made free from sin, you have become the servants of righteousness.
And being made free from sin you have been made the servants of righteousness.
You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
Emancipated then from sin, ye became servants to righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution and freed from sin, ye are become the servants of righteousness.
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution and having been set free from sin, you became enslaved to righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution And having been set free from sin, you were enslaved to righteousness.
Copyrighted; non-commercial distribution Then being made free from sin, you became the slaves of righteousness.
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
and being made free from sin, ye became the bondmen of righteousness.
Set free from the control of sin, you became servants to righteousness.
Set free from the control of sin, you became servants to righteousness.
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
And, being freed from sin, ye were made servants unto righteousness;—
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Set free from the control of Sin, you became servants to Righteousness.
Being then made free from sin, all of you became the servants of righteousness.
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
Catholicism
English
Being then freed from sin, we have been made servants of justice.
And having been freed from sin, we have become servants of justice.
Eastern Orthodoxy
English
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
126 translations across 3 branches of Christianity