Christianity / Protestantism / Romans 6:2
Protestantism
English
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
let it not be! we who died to the sin--how shall we still live in it?
Far be the thought. We who have died to sin, how shall we still live in it?
Howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein?
God forbyd. How shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin?
May it not happen! How will we who died to sin, still live in it?
Copyrighted; free non-commercial distribution God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
It can not be. How shall we that are dead to sin, live any longer in it?
In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?
Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
God forbid. We who are dead to sin, how shall we still live therein?
Copyrighted; free non-commercial distribution No, in no wise. How shall we that are dead to sin live any longer therein?
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Copyrighted; free non-commercial distribution May it never be! How can we who died to sin still live in it?
Copyrighted; free non-commercial distribution Let it not be! We who died to sin, how shall we still live in it?
Copyrighted; non-commercial distribution Let it not be! How shall we who died to sin live any longer in it?
May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
God forbid! How shall we, who died to sin, live any longer in it?
Heaven forbid! We became dead to sin, and how can we go on living in it?
Heaven forbid! We became dead to sin, and how can we go on living in it?
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
By no means. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Far be it! we who have died unto sin, how, any longer, shall we live therein?
By no means. How shall we, that are dead to sin, live any longer in it?
Heaven forbid! We became dead to sin, and how can we go on living in it?
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
By no means: how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Catholicism
English
God forbid! For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?
Let it not be so! For how can we who have died to sin still live in sin?
Eastern Orthodoxy
English
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
126 translations across 3 branches of Christianity