For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.

for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,

For when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness.

For when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse.

For when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes.

For when ye were bondmen of sin, ye were uninhibited by righteousness.

For when you were the servants of sin, you were free from righteousness.

For when you were the servants of sin, you were free with respect to righteousness.

When you were servants of sin you were free from righteousness.

For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.

For when ye were the slaves of sin, ye were free from righteousness.

For being [previously] the servants of sin, [now] ye have been made the servants of righteousness.

For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

For when you were slaves of sin, you were free with respect to righteousness.

For when you were slaves of sin, you were free as to righteousness.

For when you were the slaves of sin, you were free from righteousness.

For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

For when ye were the slaves of sin, ye were not the bondmen of righteousness.

While you were still servants of sin, you were free as regards righteousness.

While you were still servants of sin, you were free as regards righteousness.

For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

For, when ye were servants of sin, ye were free as to righteousness;—

For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.¹

While you were still servants of Sin, you were free as regards Righteousness.

For when all of you were the servants of sin, all of you were free from righteousness.

For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.