Protestantism
English
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
What fruit then had ye at that time in the things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
what fruit, therefore, were ye having then, in the things of which ye are now ashamed? for the end of those is death.
What fruit therefore had ye then in the things of which ye are now ashamed? for the end of them [is] death.
What fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? For the ende of those things is death.
What frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. For the ende of tho thynges is deeth.
What fruit therefore did ye have then, of which things ye are now ashamed? For the end of those things is death.
What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? for the end of those things is death.
What fruit, therefore, had you at that time, in those things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
What fruit had you at that time in the things which are now a shame to you? for the end of such things is death.
What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
What fruit therefore had ye then in those things at which ye are now confounded? for the end of those things is death.
What fruit had ye then in those things of which ye are now ashamed? for the end of those things [is] death.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
Therefore what sort of fruit did you have then, about which you are now ashamed? For the end of those things is death.
Therefore what fruit did you have then in the things over which you are now ashamed? For the end of those things is death.
What fruit did you have then in those things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.
What fruit then had ye at that time from those things of which ye are now ashamed? For the end of those things is death.
But what were the fruits that you reaped from those things of which you are now ashamed? For the end of such things is death.
But what were the fruits that you reaped from those things of which you are now ashamed? For the end of such things is death.
¶ What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
What fruit, therefore, had ye then—in things for which ye now are taking shame to yourselves? For, the end of those things, is death.
What fruit had ye then in those things of which ye are now ashamed? for the end of those things is death.
But what were the fruits that you reaped from those things of which you are now ashamed? For the end of such things is Death.
What fruit had all of you then in those things whereof all of you are now ashamed? for the end of those things is death.
Catholicism